01 //Introduction
Bienvenue sur Challenger Bot (« Challenger Bot », « le Service », « nous » ou « notre »). Les présentes conditions générales (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du logiciel Challenger Bot, de son tableau de bord associé, du site web promotionnel et de tout outil connexe que nous fournissons (collectivement, le « Service »).
En téléchargeant, installant, activant ou utilisant d'une autre manière le Service, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas une quelconque partie de ces Conditions, vous ne devez pas installer ni utiliser le Service.
02 //Définitions
- Utilisateur / Streamer / Vous : la personne ou l'entité qui installe, exécute ou opère Challenger Bot sur un ordinateur sous son contrôle.
- Spectateur : toute personne qui interagit avec une chaîne Twitch sur laquelle Challenger Bot est actif.
- Twitch : Twitch Interactive, Inc. Challenger Bot est un produit indépendant et n'est ni affilié, ni parrainé, ni approuvé par Twitch.
- Système anti-triche : tout logiciel, service ou politique exploité par un développeur, un éditeur, une plateforme, une ligue ou un organisateur de tournois qui détecte ou sanctionne l'automatisation des entrées, les macros, le scripting ou toute autre interaction automatisée avec un jeu.
- Clé de licence : l'identifiant d'accès délivré via notre fournisseur de licences (LemonSqueezy) qui active le Service sur votre matériel.
03 //Acceptation des conditions
Vous acceptez les présentes Conditions en (a) cliquant sur « J'accepte » ou un contrôle équivalent lors de l'installation ou de l'activation, (b) saisissant une Clé de licence valide, ou (c) continuant à utiliser le Service après que ces Conditions vous ont été mises à disposition. La personne qui accepte les présentes Conditions déclare avoir le pouvoir de s'engager elle-même et, le cas échéant, l'entité qu'elle représente.
04 //Avertissement jeux compétitifs et anti-triche
Challenger Bot est un outil d'automatisation des entrées et de divertissement. Il simule des frappes clavier, inverse les boutons de la souris, exécute des scripts AutoHotkey, fait pivoter l'écran, génère des superpositions et effectue d'autres actions en réponse aux commandes du chat Twitch.
De nombreux jeux compétitifs, plateformes et organisateurs de tournois considèrent ce type d'automatisation comme de la triche, du macroing ou un logiciel tiers non autorisé. Exécuter le Service pendant que de tels jeux sont ouverts — y compris, sans s'y limiter, les titres protégés par Vanguard, VAC, BattlEye, Easy Anti-Cheat, FACEIT Anti-Cheat ou ESEA — peut déclencher une détection et entraîner des bannissements de jeu, suspensions de compte, bannissements matériels, réinitialisations de rang ou pertes de progression et d'achats en jeu.
La décision d'exécuter Challenger Bot à un moment donné, dans un jeu donné et sur un compte donné relève entièrement de la responsabilité du streamer. Vous acceptez tous les risques de telles conséquences et convenez que Challenger Bot ainsi que ses auteurs, exploitants, contributeurs et distributeurs n'assument aucune responsabilité pour les bannissements, sanctions, pertes financières ou autres conséquences résultant de cette décision.
Précautions recommandées
- N'utilisez le Service qu'avec des titres casual, de fête, bac à sable ou solo qui n'interdisent pas l'automatisation des entrées.
- N'exécutez jamais le Service pendant qu'un match compétitif ou classé est en cours.
- Envisagez d'utiliser un compte ou une machine secondaire si vous n'êtes pas sûr que l'anti-triche d'un jeu signalera le Service.
- Lisez et respectez les conditions d'utilisation, le code de conduite et la politique anti-triche de chaque jeu auquel vous jouez en direct.
- Fermez complètement le Service avant de lancer tout titre dont vous n'avez pas vérifié les règles.
05 //Responsabilités de l'utilisateur
En tant que Streamer utilisant Challenger Bot, vous êtes seul responsable de :
- Veiller à ce que votre utilisation du Service respecte les Conditions d'utilisation et les Règles de la communauté de Twitch.
- Respecter les conditions d'utilisation, les contrats de licence utilisateur final et les politiques anti-triche de chaque jeu, plateforme, ligue ou tournoi auquel vous participez.
- Obtenir et protéger votre jeton OAuth Twitch, vos identifiants de bot et votre Clé de licence.
- Surveiller votre chat. Vous êtes responsable de toutes les actions déclenchées par les spectateurs sur votre chaîne pendant que le Service fonctionne, y compris le contenu affiché via des superpositions ou la synthèse vocale.
- L'état physique et numérique de votre propre ordinateur, de vos périphériques et de vos comptes.
- Respecter les lois locales, nationales et internationales applicables, y compris celles régissant les mineurs, la diffusion, l'accessibilité et la protection des consommateurs.
06 //Admissibilité
Vous devez avoir au moins l'âge de la majorité dans votre juridiction (et en tout cas pas moins de 13 ans) pour utiliser le Service. Si vous avez entre 13 ans et l'âge de la majorité, vous ne pouvez utiliser le Service qu'avec le consentement et sous la supervision d'un parent ou tuteur légal qui accepte d'être lié par les présentes Conditions en votre nom.
07 //Utilisation acceptable
Vous convenez que vous ne ferez pas, et ne permettrez à aucun Spectateur ou tiers de faire, ce qui suit :
- Utiliser le Service pour tricher, obtenir un avantage déloyal ou contourner les règles de tout jeu compétitif, ligue ou tournoi.
- Utiliser le Service pour harceler, traquer, menacer, diffamer ou nuire à quiconque, y compris via la synthèse vocale, les superpositions ou les réponses de chat automatisées.
- Utiliser le Service pour distribuer des logiciels malveillants, des logiciels espions ou tout autre code nuisible.
- Utiliser le Service pour violer des droits de propriété intellectuelle, des droits à la vie privée ou toute loi applicable.
- Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Service, sauf dans la mesure limitée expressément permise par la loi applicable.
- Partager, revendre, louer ou sous-licencier votre Clé de licence, ou tenter d'activer plus d'installations que votre licence ne le permet.
- Contourner, désactiver ou altérer les composants de licence, de liaison matérielle ou de télémétrie du Service.
- Utiliser le Service dans des environnements critiques pour la vie, la sécurité, médicaux ou à haut risque.
08 //Licence et propriété intellectuelle
Sous réserve de votre respect des présentes Conditions et du paiement des frais applicables, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et exécuter le Service sur du matériel que vous possédez ou contrôlez, uniquement pour vos activités de streaming personnelles ou professionnelles internes.
Tous les droits non expressément accordés sont réservés. Challenger Bot, son code source, ses binaires, ses graphismes, ses logos et sa documentation sont notre propriété ou celle de nos concédants et sont protégés par le droit d'auteur, les marques et d'autres lois sur la propriété intellectuelle.
Les bibliothèques tierces intégrées au Service ou utilisées par celui-ci restent la propriété de leurs auteurs respectifs et sont distribuées sous leurs propres licences.
09 //Services tiers
Le Service s'intègre à ou dépend de produits tiers comprenant, sans s'y limiter, Twitch, LemonSqueezy (licences), AutoHotkey, Google Text-to-Speech et les dépendances d'exécution Python. Votre utilisation de ces produits est régie par leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
Nous ne sommes responsables d'aucun acte, omission, panne, perte de données, changement de politique ou responsabilité découlant de votre utilisation de tout produit tiers en combinaison avec le Service.
10 //Confidentialité et données
Challenger Bot stocke les données suivantes localement sur votre machine : une base de données SQLite (twitch_bot.db) contenant les métadonnées des messages de chat et les déclenchements de défis ; un fichier de cache de licence à ~/.twitch_bot_license.json contenant votre Clé de licence, l'ID d'instance et un identifiant matériel dérivé ; et des fichiers d'exécution dans le répertoire files/ de l'application.
Pour l'activation et la revalidation de la licence, nous transmettons votre Clé de licence et l'identifiant matériel dérivé à notre fournisseur de licences (LemonSqueezy). Nous ne vendons pas de données personnelles et n'exploitons aucune analyse identifiant des Spectateurs individuels. Le contenu du chat capturé localement par le Service ne quitte jamais votre machine, sauf si vous configurez le Service pour cela.
Vous pouvez supprimer toutes les données locales à tout moment en désinstallant le Service et en supprimant ses répertoires de données. Pour toute question sur le traitement de vos données, veuillez nous contacter à l'adresse indiquée à la Section 17.
11 //Exclusion de garanties
LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.
Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs, sécurisé ou compatible avec un jeu, un système anti-triche, une version de système d'exploitation, une configuration matérielle ou un flux de streaming particulier. Nous ne garantissons pas que l'utilisation du Service ne sera pas détectée ou signalée par une plateforme tierce.
12 //Limitation de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS CHALLENGER BOT, SES AUTEURS, EXPLOITANTS, CONTRIBUTEURS, CONCÉDANTS OU DISTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, NI D'AUCUNE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE CLIENTÈLE, DE DONNÉES, D'OBJETS EN JEU, DE RANG, DE COMPTES OU D'AUDIENCE, QUE CE SOIT AU TITRE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTREMENT, ET QUE NOUS AYONS OU NON ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT BANNISSEMENT DE JEU, SUSPENSION DE COMPTE, BANNISSEMENT MATÉRIEL, DISQUALIFICATION DE TOURNOI OU AUTRE SANCTION IMPOSÉE PAR UN ÉDITEUR DE JEUX, UNE PLATEFORME OU UN SYSTÈME ANTI-TRICHE À LA SUITE DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE.
NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE AU TITRE OU EN LIEN AVEC LES PRÉSENTES CONDITIONS N'EXCÉDERA PAS LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LE SERVICE AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT À L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION.
13 //Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Challenger Bot, ses auteurs, exploitants, contributeurs, concédants et distributeurs contre toutes réclamations, dommages, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à (a) votre utilisation du Service, (b) votre violation des présentes Conditions, (c) votre violation de tout droit de tiers (y compris les règles ou la politique anti-triche d'un éditeur de jeux ou d'une plateforme), ou (d) le contenu affiché ou les actions déclenchées sur votre stream pendant que le Service fonctionne.
14 //Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre licence et votre accès au Service à tout moment, avec ou sans préavis, si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint les présentes Conditions ou si nous interrompons le Service. Dès la résiliation, votre droit d'utiliser le Service cesse immédiatement et vous devez cesser d'utiliser et supprimer toutes les copies du Service en votre possession.
Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation — y compris les Sections 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13 et 16 — survivront.
15 //Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Le cas échéant, nous réviserons la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Les changements importants seront communiqués dans l'application ou par e-mail lorsque cela est possible. Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur des modifications constitue l'acceptation des Conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les Conditions révisées, vous devez cesser d'utiliser le Service.
16 //Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par le droit de l'Union européenne et la juridiction de l'exploitant, sans égard aux principes de conflit de lois. Les parties conviennent de se soumettre à la compétence exclusive des tribunaux compétents de cette juridiction pour tout litige découlant de ou en lien avec les présentes Conditions, sauf que chaque partie peut demander une mesure injonctive devant tout tribunal compétent.
Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes conserveront leur plein effet.
17 //Contact
Les questions, notifications ou demandes au titre des présentes Conditions doivent être envoyées à :
Challenger Bot
E-mail : [email protected]
En utilisant Challenger Bot, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté l'intégralité des présentes Conditions générales.